Brumes

Le peintre crée un espace de réserve pour laisser les éléments apparaître. Les intentions sont lancées dans l’espace de la toile et s’y déposent. La brume se crée avec l’étirement d’une peinture aqueuse sur le papier. Flottant à la surface de la toile, ce voile diffus participe à l’effacement du fond, menant à une sentation atmosphérique : certaines zones se révèlent, d’autres s’atténuent. Ce mouvement traversant insuffle une profondeur.

Mist

The painter creates a space of reserve to let the elements appear. Intentions are launched into the space of the canvas and settle there. Mist is created by stretching aqueous paint over paper. Floating on the surface of the canvas, this diffuse veil helps to erase the background, leading to an atmospheric feeling: certain areas are revealed, others attenuated. This movement instills depth.