Monade
La monade est à la fois la toile et les traits qui la composent. Elle incarne le corps comme multitude. La répétition du geste façonne une peau animée de vibrations. Les traces du dessous se superposent à celles du dessus : elles créent un décalage, ouvrent à la respiration.
Partant de l’envers de la toile, le rythme crée une pulsation qui traverse l’air jusqu’au corps.
Monad
The monad is both the canvas and the features that make it up. It embodies the body as multitude. The repetition of gesture shapes a skin animated by vibrations. Traces on the underside are superimposed on those on the top, creating a discrepancy and opening the way to breathing. Starting from the reverse side of the canvas, the rhythm creates a pulsation that travels through the air to the body.
Monade : vue d’exposition, Laboratoire Bx, juin 2018, image © JD
Encre et acrylique sur calque : 200 x 120 cm
Encre et acrylique sur kraft : 150 x 100 cm